Ladies and gentlemen, saya sekarang akan bintang hadirkan malam itu.
Semua orang telah menunggu. Mari sambut dia di atas panggung.
Sam Cooke!
24 Februari 1964
Apakah Anda baik-baik saja? Memiliki dua juga bagus?
Aku bertanya sekali lagi: Bagaimana Anda?
- Apa yang kamu melarikan diri dari, Nak? - Kita harus pergi ke tempat lain.
Saya akan memberitahu Anda menendang di pantat, seakan aku ayahmu.
UNTUK BLACK
COUNTRY shock OF Lynch Ning
Untuk Anda yang datang untuk mendengar kita mengatakan sebagai pemimpin kulit hitam lainnya yang dilakukan -
- Bahwa segalanya akan membaik dan bahwa kita akan menang hari yang indah -
- Saya akan mengatakan bahwa saya telah salah.
Aku hanya bisa memperbaiki hal itu sendiri.
Mereka yang akan mendengar kita berkata bahwa aku harus memberikan pipi yang lain -
- Warna putih kekejaman dan masyarakat yang adil -
- Bahwa aku harus meminta izin untuk duduk di meja mereka -
- Apakah juga sudah salah.
Kami tidak mengatakan bahwa saya harus pergi pipi lainnya di selatan.
Juga, di utara.
Nabi Muhammad mengatakan Elia bahwa kamu harus mengikuti hukum.
Aku harus memimpin Anda cara Afro-Amerika bangga.
Tapi sementara kita katakan: "Jika seseorang menggunakan kekerasan terhadap Anda ..."
"... Jadi, Anda melakukan segala yang mungkin untuk menghindari bahwa mereka juga menggunakan kekerasan terhadap orang lain. "
Akhir.
Great! Jangan melompat di tempat itu buruk bagi jantung.
Di atas, kiri ke samping itu sangat penting.
Namaku Bundini. Ini sajak pada Houdini. Dia juga seorang Yahudi.
Beberapa call me Real Black Mac Daddy orang lain.
Dalam tujuh tahun aku memberikan Sugar Ray Robinson saya kekuatan. Saya voodoo.
- Sekarang, kirim Shorty diri saya kepada Anda. - Siapa Shorty?
Aku memanggilnya Shorty, karena ia menyukai mereka disunat.
Seperti Musa Saya juga ditemukan dalam keranjang.
Lahir dengan catatan di perutnya, "Apakah Anda yang terbaik untuk dia, sayang dunia. "
Aku akan menjadi motivator Anda di sudut ring.
Bisakah aku berada di sudut Anda?
Akhir.
Anda tak terlihat. Hal ini menyinggung Anda, juga. Go di dekatnya.
Sonny Liston, Anda tidak karya, Anda sosis!
Melayang-layang seperti kupu-kupu, konektor sebagai lebah.
Bermain pada, anak muda! Membuang uang luar jendela, bermain di Sonny.
Beliau tidak ada delapan lap. beruang teddy Anda jelek, saya bitches sekarang!
95 kg. Challenger, Cassius Clay, berat 95 kg.
Mungkinkah benar?
Ayo, beruang teddy Anda jelek! Anda telah menahan mereka untuk naik.
Saya tidak takut padamu!
98 kg. Juara Dunia, Sonny Liston, beratnya 98 kilogram.
- Dari apa? , - Kejelekan.
Dia begitu jelek untuk keringat keluar dari wajahnya.
Saya membuat Anda permadani kulit beruang!
Aku menghancurkan Anda keluar!
Jika Anda mengetuk aku tahu aku pesawat pertama ke luar negeri!
- Apakah janji, mr. Clay? - Anda akan makan kata-kata Anda!
- Liston berbicara dengan tinju. - Apakah Anda takut padanya?
Aku akan memberi pengajaran Liston dalam kasus yang kotak dan jatuh.
- Apakah Anda seorang Muslim hitam? - Agama adalah urusan pribadi.
Malcolm X ada di sini tetapi telah meninggalkan kota itu lagi.
- Apakah itu tidak menghalangi Anda? - Liston tidak menyukai Anda.
- Dia mengatakan dia akan membunuh Anda. - Howard Cosell, onar Anda!
- Sekarang Anda kværulant, Cassius. - Jika itu baik, maka saya akan.
Anda berikutnya. Setelah Sonny Liston petinju Aku melawan Howard Cosell.
Duduk tepat?
- Bila Anda kembali? - Sekarang. Aku duduk di baris pertama.
Aku duduk dengan ibu dan ayah.
- Anda seharusnya. - Prudence adalah kebaikan.
Disponsori oleh Layanan Kota Oil Company -
- Sebagai pengendara tahu jutaan sebagai bensin untuk semua uang -
- Dan Goop Wild baru, rumus baru -
, - Ada wont rambut Anda tanpa membuatnya menjadi berminyak.
Kami sedang menghadapi sebuah tonggak di tinju.
Cassius Marcellus Clay Louisvilles melawan gaya menghancurkan -
- Dari Liston Sonny, juara dunia di kelas berat.
- Untuk hak saya ... - Waktu berjalan di dalamnya.
Juara dan challenger adalah dalam cincin.
Jika melawan berlangsung lebih dari permainan, ini kejutan.
Sonny Liston dalam jubahnya, jadi dia terlihat seperti seorang suci.
Dia tampak keluar yang buruk, seperti biasa, ... Aku ingin bertengkar yang bersih.
Shock sarung tangan bersama. Good luck.
Selamat malam, di luar sana di kamar. Liston adalah dalam celana panjang putih dengan stripe hitam, -
- Clay dalam celana panjang putih dengan garis merah.
Cassius Clay lolos.
Apakah kerja keras Anda.
Seperti yang dapat Anda lihat adalah juara yang paling agresif.
Ada satu tepat di bawah jantung!
Cassius Clay menyelinap pergi.
Sekarang dia menyerang dengan kiri. Namun venstrejab lain.
Dia telah mengambil mengganggu dia. Kedengarannya gong! Mereka menyarankan lebih lanjut!
- Yang diajukan masih! - Hubungan seksual selesai!
Lakukan sesuatu, Hakim.
Mereka tidak baik teman sekarang. Ini merupakan permainan yang luar biasa.
- Anda dapat mengalahkan dia. - Dia akan membunuhku. Aku cinta.
Sonny Liston duduk tidak turun. Dia luka bakar untuk melawan.
Membuatnya tender, jadi ia akan kehilangan semangat.
Ini adalah perjuangan yang sama sekali berbeda Liston daripada yang diantisipasi.
Ada datang menjentikkan kiri. Clay tertangkap basah!
Ayo, Cassius.
Hanya saja tentang hidup ...
Sonny Liston pendarahan dari mata.
, Dia membuat para ilmuwan bingung. Ia takut tidak menguasai.
Dia membuat saya tidak sedikit pun. Dan dia tahu itu.
Berikan padaku, Jimmy.
Mereka siap lagi.
Smash cangkir jelek nya. Ini akan memakan waktu, tetapi Anda bisa.
Dia lagi. Slip dalam, Hakim.
Clay lolos.
Dia ada di tali.
Clay! Lihat lagi.
Aku punya sesuatu di mata Anda, Aku tidak bisa melihat.
- Apa yang terjadi? - Dia menyarankan, setelah Anda berkata berhenti.
Aku tidak bisa melihat. Ambil sarung tangan.
Anda mungkin tidak tinju tanpa sarung tangan.
- Bangunlah. - Saya tidak bisa melihat apa-apa.
- Ayo. - Dance!
Liston menyarankan dalam. Hal ini seolah Clay tidak dapat melihat Liston.
Master penyerang.
- Ayo, Cass. - Clay tampak seperti orang yang selesai.
Anda dapat melihat sekarang, kan?
Bawa dia.
Clay bingkai dengan Liston kiri pop up dan mendapatkan hit di dahi.
Clay yang menyerang sekarang!
Liston bukit.
Semua prediksi naik dalam asap.
Liston tampak tertegun.
Kedengarannya gong.
Kami sampai di game ketujuh.
Lihat di sana! Liston tidak keluar dari sudut-nya!
Cassius Clay yang baru juara dunia di kelas berat!
Makan Anda kata-kata!
Aku petinju terbesar dalam sejarah!
- Aku mengguncang dunia: - Semuanya adalah kekacauan di atas ring?
Aku terbesar! Aku mengguncang dunia!
Aku hanya 22, wajahku masih utuh, Aku mungkin yang terbesar.
Hei! Ini adalah Sam Cooke di sana.
Dia adalah penyanyi rock terbesar di dunia dan aku petinju terbesar.
- Mummy menangkapnya. - Yah, dia tidak.
Dia tidak takut mumi. Mummy terlalu lambat.
Ada apa, Sam?
- Jangan percaya semua yang anda lihat di TV. - Jangan mendengarkan dia.
- Selamat, Clay. Great melawan. - Anda berikutnya.
Cassius Clay melawan Jim Brown berebut semua.
- Mummy hanya memiliki satu mata. - Dan kaki yang buruk.
Dia adalah 643 tahun. Dia tidak pernah tertangkap apapun.
Mummy Anda hanya menangkap jika Anda jatuh.
- Aku melihat perkelahian berikutnya. - Jadi Anda lebih baik datang lebih awal.
Datang lebih awal, orang itu akan turun.
Jika ia berbicara kotor kepada saya itu berada di kelima Ia mengusulkan dirinya sendiri
Apakah dia sehingga di keempat ia turun
Mari kita tidak haus membuatnya dalam pertama </ di>
Hei! Berikut ini adalah aku yang membuat sajak!
Cassius! Orang mengagumi Anda. Ingin menjadi Louis Joe baru?
Ya, aku akan juara rakyat. Tidak cukup seperti Joe Louis ...
- Mr Clay? - Nama saya tidak Clay.
Aku tidak lagi ingin dipanggil dengan nama budak saya.
Nama saya Cassius X.
Bagaimana dengan ketidaksepakatan Nation of Islam?
Saya di sini sebagai teman untuk menyembah master.
Aku terus juara rakyat, hanya tidak yang Anda inginkan saya menjadi.
Aku menjadi seorang juara berikut kepalaku sendiri.
Aku melihat cahaya itu. Mengapa kamu sampai terlambat?
Aku melihat sebuah program tentang rayap.
Kræene makan seluruh rumah atas. Lihat!
Saya harus berbicara di Universitas Ibadan di Nigeria.
- Apakah Anda? - Lihat di sana!
Anda dapat memiliki enam juta. Rayap di rumah Anda tanpa menyadarinya -
- Sampai Anda merokok melalui lantai.
- Di mana kau katakan? - Afrika. Apakah Anda ada?
Oke, mari kita pergi.
Apa yang salah?
Pernahkah Anda merasa bahwa Anda benar-benar kehilangan kesabaran?
Ketika aku masih kecil, aku merobek gambar dari Emmet Till, -
- Di mana ia dengan kawat di lehernya.
Mereka telah memotong mata, karena ia melihat seorang wanita kulit putih.
Aku tidak tahan melihat atau buang.
Ketika saya mendengar tentang empat gadis yang tewas di gereja di Birmingham ...
Elia tawaran Muhammad memelukku dari menempatkan tindakan untuk pikiran saya.
Karena Birmingham adalah bagian perjuangan hak-hak sipil.
Doa kami cuti untuk duduk dari papan tulis.
Tapi anak-anak begitu mati. Jadi saya harus mengendalikan amarah saya.
Aku berhasil begitu keras bahwa otot saya sempit.
Aku kehilangan kendali seluruh sisi kanan saya.
Saya pikir itu stroke. Tapi aku harus mengendalikan diri ...
Karena hal yang saya ingin adalah mengubah sesuatu menjadi potongan-potongan.
Smash sebagian dari sistem. Karena Anda begitu marah -
- Sebagai manusia atas anak-anak mati.
Dan apa yang bisa saya lakukan ... Tidak ada.
Setiap orang sadar Saya tidak bisa lagi berbuat apa-apa.
Oleh karena itu, Elia Muhammad ditangguhkan saya sebagai seorang imam.
Anda ... Bahwa Anda dapat memperbaiki.
Saya tidak tahu. Saya mencoba ketika kita sampai di rumah.
- Pergi tidur, master. - Aku akan.
- Salaam aleikum. - Aleikum salaam. Duduklah.
Hanya setelah layanan panjang dan manfaat yang besar, -
- Untuk Amerika-Afrika orang kelahiran kembali -
- Bahwa Anda mendapatkan nama yang ditugaskan. Tapi kau adalah sesuatu yang istimewa.
Anda juara dunia.
Jadi aku akan memberikan hadiah. Pada saat ini harus nama Anda -
- Muhammad Ali.
Apa yang Anda miliki? Permisi?
Apa yang salah dengan nama kami? Namaku?
Kami telah membuat Anda siapa Anda.
Pasti negro dengan kupu-kupu tidak mengganggu.
Ini hanya aku yang di atas ring.
- Anda tidak tahu siapa Anda. - Aku tahu siapa aku tidak .
Aku tidak minum atau mendengar, dan Aku tidak akan meminta Kristus Yesus pirang.
Aku cat pirang ini Yesus untuk menyediakan makanan di meja untuk Anda!
Ada makanan!
Masuk.
- Halo? Silakan, Dad. - Terima kasih, Sayang.
Elia telah diberikan Muhammad Cassius X, nama Muhammad Ali.
Herbert Muhammad bertanggung jawab atas pelatihan </. i>
Dia tidak akan membantu Afrika.
aku juga harus memberitahu Anda bahwa suspensi adalah tak terbatas </. i>
- Malcolm? - Cassius tidak ke Afrika.
Bukan dengan saya.
Jangan menundanya.
Kita harus menyelamatkan diri.
Aku membeli untuk Attalah. Hal ini cukup baik.
Aku punya banyak untuk menunjukkan gadis-gadis </. i> saya memotret banyak </. i>
- Juga hal yang baik untuk menunjukkan kepada Anda. , - Apakah Anda makan dengan benar </? Dalam>
- Sekarang kamu tahu tidak ada makanan. - Apakah ada sesuatu?
Tidak. Dia berbicara dengan istri. Dia tidur buruk. Bayi menendang.
Apa yang harus bayi disebut?
kadang-kadang aku terbangun di malam hari, tapi tidak apa-apa </. i>
- Apakah Anda duduk di sini? - Terima kasih.
- Apa yang dilakukan untuk pilot? - Saya pilot. Dia adalah co-pilot.
Duduklah, mr. Clay.
Ketika aku masih kecil, orang kulit hitam bahkan tidak naik bus.
Muhammad!
Hi, saudara! Ada apa?
Apa yang Anda lakukan di sini? Kami baru saja datang.
- Anda mau ke mana? - Liberia. Temui Maya Angelou.
Duta Besar Huang Ha. Dan Kaid Taher, Duta Besar Aljazair.
- Saya ingin melihat semuanya. - Kunjungi Ben Bella di Aljazair.
Kemudian Anda perlu Mekah dan Madinah. Ada saja.
Aku berjalan tujuh kali mengelilingi Kaaba'en, mandi saat matahari terbit ...
Ada peziarah dari seluruh dunia Tinggi dan rendah, berpakaian sama.
Musik Muslim Arab, Afrika ...
Saudara-saudara yang berdoa bersama. Itu indah. Aku minum dari sumber Zem-Zem.
Aku berdoa di Gunung Ararat.
Anda seharusnya tidak membuat Anda keluar dengan Elia Muhammad .
Anda seharusnya tidak membuat Anda keluar dengan Elia Muhammad.
Apa?
Anda seharusnya tidak membuat Anda keluar dengan Elia Muhammad.
Dengarkan di sini ...
Brother Muhammad!
Maaf menunggu.
Sonji, Sonji, Sonji. Saya suka mengucapkan nama itu.
Untuk berapa lama Anda bekerja dengan Herbert?
- Saya telah menjual berbicara untuk satu tahun sekarang. - Apakah itu benar-benar sebuah nama?
Ayahku memanggilku oleh Sonja Henie.
- Apa yang dia lakukan? - Dia ditembak di meja poker.
Jadi dia melakukan apa-apa. Ibuku meninggal ketika aku masih 11
- Siapa yang telah mengajarkan begitu? - Baptis saya.
- Tapi sekarang aku berdiri di atas kaki sendiri. - Apakah Anda besok?
, - Aku harus bekerja. - Aku akan memperbaikinya dengan Herbert.
- Dia bilang kau telah bertemu dengan The Beatles. - Ya. Hanya satu dari mereka baik untuk sesuatu.
- Ham dengan gelas. - Dia adalah yang terbaik.
Orang-orang menjerit dan pingsan. Aku berkata: "Apakah orang-orang sehingga ketika Anda tumbuh?"
Dia mengatakan: "Semakin besar Anda, yang nyata semakin mendapat. "
- Kami kemarin. - Ya.
- Di mana Anda tinggal? - Mari ikut saya.
- Apakah tidak Anda Muslim? - Dengan jilbab dan jubah panjang?
Tidak pernah.
- Apakah itu pertama kali? - Apa yang kamu bicarakan?
- Kau begitu bersemangat. - Bukan, itu bukan pertama kalinya.
Tapi bisa seperti juga bisa.
Aku tahu kapan itu asli.
Dapatkah Anda melihat wajah ini? Anda berhubungan seks dengan gadis yang akan, -
- Tapi apakah Anda pernah melihat sesuatu yang indah seperti aku?
Apakah Anda 1,65? Anda terlalu kecil untuk saya tapi aku akan membuat pengecualian.
Itu karena karakter Anda. Anda ini lucu.
- Tapi Anda harus Muslim. - Baik?
Apakah saya harus melompati sapu?
Aku tidak pernah bersama-sama dengan orang seperti Anda.
Mungkin Anda tidak akan pernah bersama yang lain lagi.
- Apa? - Memang benar.
Aku akan menikahinya.
- Cinta yang besar ... - Anda tidak bisa menikahinya.
Dia hanya untuk bersosialisasi dengan, bukan tipe yang menjadi istri Anda.
Anda harus mendaftar. Ayahku ingin membunuhku.
- Berhati-hatilah pada apa yang Anda sign. - Hal ini tidak Anda.
Aku akan memberikan tebal. Aku masih seorang Kristen.
Ambilkan koki halal. Dan mempekerjakan adikku.
50 kg per tahun untuk mengemudi. Apakah Anda akan fotografer saya, Howard?
Aku tidak akan direkrut, Saya freelancer.
Dia tidak tepat untuk Anda.
Ketika saya bertemu dengannya di kelab malam Dia punya kostum kelinci.
Apa yang Anda lakukan di kelab malam? Jual Anda tag Muhammad?
Anda telah dilatih terlalu banyak. Bol sedikit sekitar sebelum keluarga pendiri.
Pernikahan adalah batu penjuru dalam kehidupan Muslim.
- Sonji Roi bukan Muslim. - Ini dia.
Agen Anda, Herbert.
Mengapa kita bertemu?
Berikut adalah Malcolm samping Martin Luther King.
Dan dia dilihat Ben Bella dan Nasser.
Itu lebih baik, sebagai Malcolm masih anggota Bangsa.
Jadi kami ingin Anda untuk membujuk Elia Muhammad -
- Untuk mengambil Malcolm kembali di flip.
Itu lelucon, Joe.
Ketika saya mendapatkan uang? Bukan bebas untuk mendapatkan semua setelan dibersihkan.
Kami juga bicara tentang dia di sini.
Kirimi saya Penerimaan Anda dari binatu.
- Seperti yang saya minum? - Air. Kau tahu, aku tidak minum.
- Kami terlambat. - Saya switching.
Aku melihat ke matamu, bahwa Anda tidak suka pakaian saya.
- Apakah itu? - The vodka memerintahkan dalam segelas air.
Itu sebelum. Sebelum Anda datang. Melakukannya.
Aku juga mungkin telah mengungkapkan pakaian untuk Anda. Aku menundukkan Anda kepada saya.
Tapi aku menundukkan diriku sendiri tidak saudara laki-laki X dan Z.
- Mereka memberikan pertanyaan konstan. - Tentang apa?
- Tentang Kami. Itu bukan mereka. - Katakan seperti itu, bayi.
Mengambil namanya dari dia, dan apa yang akan mereka lagi? Miskin gaya.
Kau mabuk. Pergi ke siuman, tua.
Dia adalah satu gairah. Pada skala 1 sampai 10 -
- Saya punya puluhan ... Tidak, aku punya lima total baik.
Aku tidak minum, saya tidak merokok. Aku masuk Islam untuk Anda.
Aku mengubah segalanya kecuali pakaian.
Salaam aleikum </. i>
Apa yang Anda lakukan di dalam saku? Ada pencuri di sini.
Tenang.
- Apakah Anda gila, laki-laki? - Mereka telah membunuh Malcolm!
Mereka menembak Malcolm!
Dia terkena tujuh kali dalam dada dan sekali di kaki kanan </. i>
Rupanya berjalan orang tak dikenal sampai ke podium, -
- Sementara Malcolm X berbicara, -
, - Dan melepaskan tembakan dari jarak dekat.
arena ini dikelilingi oleh FBI dan hanya setengah penuh.
Promotor telah mengasuransikan dari satu juta dolar -
- Karena tanah liat Cassius keanggotaan Black Muslim militan.
By the way, Sonny Liston di sini juga.
Pergilah, anakku! Beri dia bank.
Tidak ada yang berubah. Pemukulan itu.
Great!
Perbankan dia, bayi!
Bangun! Bangun!
Semua orang bingung. Timer menandai akhir.
Saya pikir inspektur sibuk.
Apakah Anda terluka?
- Apa yang salah? - Mengapa Anda majet seperti ini?
- Aku sedang sekarat karena ketakutan. - Takut? Begitu juga kau berpikir, tentang penampilan saya cukup membosankan?
Apakah saya harus pindah ke sebuah lingkungan putih? Adalah penting bahwa saya sendiri.
Ali? Haruskah aku mendapatkannya kembali? Tidak sekarang.
- Apa yang harus saya lakukan? - Dengan Sonji?
Anda tidak melihatnya dalam 90 hari -
- Untuk memberitahu Anda dalam perceraian masjid sebagai hukum Islam puas.
Happy? Tanpa seperti gadis-gadis mimpi? Aku hanya biasa di sini.
Dan saya adalah seorang Yahudi yang hitam, yang tidak dapat membaca dan setengah penuh.
, - Aku akan berbicara dengan Anda. - Jadi, saudara Herbert.
Dia tidak peduli saudara Anda. Kakakmu Anda menjalankan terisak-isak istri di rumah.
- Aku tidak mati! - Tidak banyak salah!
Anda lupa nama Anda; dan siapa Anda.
Mencoba Jerman? Ingin mencoba yang ditempatkan di Jerman?
- Semua orang ingin menghindari Vietnam. - Apa yang kamu bicarakan?
Anda telah dinyatakan fit sendiri. Itu berdiri di koran.
Anda cocok di kelas A.
- Apakah mereka akan mengundang saya untuk tentara? - Kita harus.
Aku harus lari.
Mereka sedang berlangsung.
Aku melakukan apa yang aku, dan aku dikutuk.
Tanpa pengujian saya lagi memutuskan sekarang mereka tahu bahwa saya cocok untuk layanan.
- Cassius, saya ... - Nama saya tidak Cassius.
Saya orang bebas. Nama saya Muhammad Ali.
Maaf. Aku memberikan kepadamu permintaan maaf langsung di televisi.
Anda nama Muhammad Ali. Anda berhak atas nama Anda sendiri.
Anda membuat banyak kesalahan. Apakah Anda benar-benar membaca hukum?
Ya. Dan berpikir bahwa aku menyerah saya baik praktek hukum untuk tipe Anda.
Tanpa saya, Anda hanya memiliki tinggi putih pria dengan mikrofon dalam perangkap Anda.
Tanpa aku kau akan hanya menjadi mulut besar.
Kami segera kembali.
- Harus memiliki makanan? - Bagaimana Anda dapat melakukan sesuatu?
- Menuju manusia yang Anda kagumi ... - It menggigitku.
Mr Bundini, Mereka telah menyaksikan serangan ini.
Apakah Anda juga minum kopi gula?
Mereka setelah Anda, karena mereka takut kulit hitam militan.
Saya tidak punya H. Rap Brown atau Stokely Carmichael.
Mereka hanya politisi. Anda juara dunia tinju kelas berat di.
Pemerintah menawarkan enam minggu dalam cadangan, dan Anda melarikan diri Vietnam.
- Nabi ingin pergi dengannya. - Apakah saya masih tinju?
Jika Anda meninggalkan Anda panggil, hidup terus berjalan seperti sebelumnya.
Decker Marvin Anderson Amerika Serikat Angkatan Darat.
Raymondo Juan Benitez, AS Angkatan Darat.
Pryce Marshall Benson Amerika Serikat Marinir.
Cassius Marcellus Clay, Amerika Serikat Angkatan Darat.
Mr Clay, saya harus memberitahu Anda bahwa penolakan dari dinas militer -
- Apakah kejahatan Wajib militer di bawah Undang-Undang -
- Dengan jangka waktu lima tahun penjara dan denda sebesar $ 10.000.
- Apakah Anda mengerti? - Ya.
Cassius Marcellus Clay.
Cassius Marcellus Clay ...
Saya dari FBI. Mereka ditangkap karena menolak dinas militer.
Ya, ini aku. Tanyakan Chauncey Eskridge. Ini adalah pengacara saya.
Saya telah dibebaskan dengan jaminan.
Aku tidak pernah menembak apa pun.
Baik bebek, angsa dan rusa. Tidak ada.
Aku tahu di mana Vietnam. TV.
Asia Tenggara? Yah, juga ada?
Apa yang saya pikirkan siapa? Vietkong?
Aku tidak beredar Vietkong dengan.
Tidak ada yang pernah menelepon saya negro. It is so.
Apakah Anda sadar apa yang baru saja mengatakan bahwa, Ali?
Semua orang tahu sekarang apa juara dunia di tinju merasa tentang perang.
Jadi apa? Aku tidak perlu sesuatu yang orang tidak inginkan.
Dan aku tidak takut akan sendiri. Berpikir yang saya inginkan.
Aku hampir tidak bisa melawan. Dan saya pikir mereka mengambil judul dari Anda.
- Jika Anda dinyatakan bersalah. - Anda menerimanya, petinju tidak bisa.
Dan New York mungkin mencabut Anda tinju lisensi.
Tiga atau empat tahun ke depan adalah yang terbaik untuk petinju. Anda tidak mendapatkan begitu banyak.
- Bagaimana dengan Terrell? - Bahwa kita mendengar sore ini.
Aku akan mengambil beberapa arena untuk Anda turun dengan cepat. Aku akan menelepon.
Apakah Anda memahami, menyetujui tinju v Terrrell bambu runcing Illinois?
Apakah Anda meninggalkan Anda patriotik komentar tentang perang?
- No - Tidak? Anda mengatakan Anda juara rakyat. Apakah Anda berpikir bahwa Anda berperilaku seperti itu?
Aku minta maaf bukan untuk Anda. Ini bukan ruang sidang.
- Bagaimana dengan Terrell? - Kami mengambil kedua negara.
Aku membakar bendera bukan Aku tidak melarikan diri. Saya akan tinggal di sini.
Haruskah aku di penjara? Halus Saya telah di penjara selama 400 tahun.
Tapi aku tidak akan pergi untuk membunuh orang miskin lainnya.
Jadi saya suka mati di sini dalam memerangi Anda. Anda adalah musuh.
Bukan Cina atau Vietnam. Dalam lawan -
- Ketika saya ingin kebebasan, keadilan dan kesetaraan.
Apakah saya harus keluar dan berjuang untuk Anda? Aku bahkan tidak akan membela diri -
- Dan saya hak dan iman di rumah!
- Siapa yang akan menjadi yang pertama? - Biarkan Clay menunggu. , Saya kepala.
- Apa? - Aku bilang kau harus menunggu.
- Apa yang Anda menelepon saya? - Clay.
Anda bisa mengatakan itu dari lantai! Siapa nama saya?
Katakanlah nama saya!
ibu Anda menelepon Anda Clay, jadi saya memanggil Anda Clay.
Beritahu semua orang bahwa mereka harus menyalakan televisi -
- Atau radio, karena saya belum pernah sudah begitu banyak kenikmatan seorang pria mengetuk!
Siapa nama saya?
Apa nama saya, bajingan?
Siapa nama saya?
Juri tahu Anda bersalah dalam menolak wajib militer.
, - Apakah bek menambahkan sesuatu? - Saya ingin penilaian saya sekarang.
- Alih-alih menyeret keluar. - Terserah Anda.
Aku memesan Anda Hukum hukuman berat:
Lima tahun penjara dan $ 10.000 dalam denda.
bek jangkar mereka tanpa keraguan, maka paspor akan dicabut.
Aku tidak ingin bahwa Anda harus kotak di luar negeri.
Pertemuan ini ditutup.
Cobalah untuk melihat. Saya telah melakukan rumah saya.
Jangan khawatir. Ini agak menakutkan, dan kemudian orang menjadi takut.
Pergilah dengan hati-hati. Ini menakutkan.
Bernapas di luar sana.
Anda tidak perlu kotak lagi.
- Anda mungkin tidak ingat saya, kan? - Jo ...
Aku ingat sesuatu. Siapa nama Anda?
Anda tahu kapan! Anda berada di sekolah saya sebelum Anda memenangkan judul.
Saya mewawancarai Anda untuk majalah sekolah. Aku 11
- Anda memiliki dikepang panjang. - Ya.
- Kau memanggilku "India Girl". - Apakah itu Anda?
Aku mencintaimu, seperti semua orang anak-anak lain. Aku masih.
Jadi Anda melawan antara Ellis dan Penambangan?
Kita harus banding pengadilan selama satu bulan. Di sana kami kalah.
Jadi kami berjalan ke Mahkamah Agung.
Aku mengetuk Ellis sebagai seorang anak muda. Mereka akan memberikan Ellis untuk Frazier, -
- Frazier dan smear dia. Apa itu? Kemudian ketika mereka biarkan aku kotak.
Saya ingin tinju melawan Ellis di Times Square. Ini akan menjual tiket.
Tidak apa-apa ketika tinju Anda lisensi dicabut.
ACLU memimpin kasus Anda terhadap komisi tinju New York.
Mereka membiarkan pembunuh dan pemerkosa kotak, sedangkan yang melibatkan lisensi Anda.
- Mereka tidak ingin kau petinju. - Tijuana.
Urusan luar negeri menolak untuk memberikan visa.
Aku tidak bisa tinju di sini maupun luar negeri.
Beberapa teman ingin mulai rantai restoran.
"Muhammad Ali Burgers," "tinju Penuh ferrets ", semacam itu.
- Apa yang harus saya miliki dengan restoran? - Anda butuh uang.
- Berapa biayanya? - Terlalu banyak.
Ini mungkin juga baik berada di. Mereka akan kosong Anda dengan.
Benar.
Jadi melakukan Burgers Champ.
Jadi itu? Dia memukul saya. Anda adalah orang yang sudah mati, Fister. Aku tidak akan sundal di depan putri-putri Anda.
Senang bertemu denganmu. Jaga dirimu, gadis.
Kau memanggilku India Girl karena saya punya dikepang panjang.
Lalu aku berkata: "Anda sedang melakukan corat-coret. Anda tidak bisa menulis. "
- "Anda harus pergi ke sekolah lagi." , - Mengapa kau begitu sembrono?
Apakah Anda pikir menyenangkan untuk mengatakan Aku tidak bisa menulis?
Anda harus menebus kesalahan.
Ibu dan ayahnya pindah ke Meksiko!
- Siapa juara kelas berat? - Ali!
Apa yang terjadi?
Kami telah kehilangan banding di New Orleans, akan dikembalikan ke Mahkamah Agung.
- Apakah kita belum hilang? - Saya menyatakan hati-hati.
- Setia Anda. Ini cukup menerima. - Mana uang berasal dari </? Saya>
Menurut saya menjalankan Herbert di pompa. Bagaimana itu terjadi?
lisensi saya dan paspor saya telah ditarik Aku tidak bisa tinju di mana saja.
Bagaimana jika saya kehilangan di Mahkamah Agung?
Kemudian di penjara selama lima tahun.
- Aku berbicara dengan Bundini di New York. - Bagaimana Anda lakukan dengan dia?
Dia telah buruk. Anda perlu untuk mendapatkan sabuk Anda kembali.
Lihat. Joe Frazier. Dia tidak menjual tiket.
Dia tidak bisa mengisi sebuah arena. Harus biarkan aku kotak.
Jika itu terjadi, kau harus berjanji kepadaku bahwa mengumpulkan beberapa orang lain di sekitar Anda.
Apa pendapat Anda?
Dimana Herbert dan yang lainnya sekarang? Gene Kilroy're memberi kami makanan.
Kami meminjam uang dari orang tua kita.
Orang-orang melemparkan diri kepada Anda, bila Anda punya uang dan mereka menghilang -
- Bila Anda tidak.
Norton besar dan kuat, tapi dia adalah nol </. i>
Aku berkata bahwa seseorang telah dipanggil ke dalam .
Muhammad Ali di sini </. i>
Semua orang tahu bahwa saya juara. mahkota adalah palsu. Frazier tentang hal ini -
- Semua orang tahu itu. Lie harus berhenti.
Dapatkah Anda bahkan mendapatkan hukum untuk pertandingan tinju
Aku akan tinju bebas terhadap Frazier, jika aku tidak datar.
bagaimana kau bisa flat Anda telah menerima lebih dari yang lain. </ untuk>
Apakah manajer Anda tidak mengirimkannya
Orang-orang harus berhenti berbohong </. i> Muhammad Ali adalah master </. i>
Panggil Herbert.
Terima Anda berdering, Muhammad. Aku berkata begitu jauh </. i>
Dan katakan Joe bahwa dia jelek.
Muhammad mengatakan dia akan tinju melawan Anda kapan saja </.> i
Dan Piala adalah sampai kemudian </. i>
Pak Ali memiliki olahraga dalam darah.
Dia ingin tempat di olahraga dunia karena ia menyukainya.
Oleh karena itu saya melarang Mr Ali mempraktekkan Islam.
Dia mungkin tidak muncul di Bait Allah, berdoa atau berkhotbah -
- Atau mengarah ke percakapan dengan umat Islam.
- Kenapa kau tidak menelepon dokter? - Dia memberi saya nomor Anda.
Dia biasanya bising sedikit, namun belum menutup sampai tiga hari ini.
- Apakah itu? - Daylight.
Beri aku botol. Berikan padaku.
- Apa yang salah dengan laki-laki Anda? - Tidak ada.
, - Biarkan aku. - Anda menelepon saya.
Mengapa merendahkan diri Anda sendiri? Mengapa Anda lakukan untuk diri Anda sendiri?
- Mengapa merendahkan diri Anda sendiri? - Tidak ada yang salah dengan saya.
- Saya terbang. Aku tahu kata Tuhan. - Kau tahu bagian bawah.
Aku tahu bahwa raja Untuk kembali ke takhta.
Menemukan beberapa sajak baru, Bundini.
Tuhan tidak peduli tentang kau dan aku. Dia tidak mengenal kami.
Kami, dan yang adalah satu-satunya yang telah dilakukan. Tapi itu baik karena itulah sebabnya kita bebas.
Tapi itu tidak mudah untuk bebas.
Hidup makan orang mentah. It goes caranya sendiri.
Ia tahu belas kasihan.
Saya menjual sabuk Anda sebesar $ 500 ke tukang cukur di Lennox Boulevard.
Sejauh ini, aku tenggelam. Aku tidak bisa menahannya.
Saya menjual kejuaraan anda Belt sebesar $ 500 -
- Dan tetap mereka.
Itulah sebabnya saya menelepon Anda.
Aku pernah mendengar tentang masalah anda dengan Negara Islam dan pengadilan.
Apa yang akan Anda lakukan?
Muhammad ... Ambil kembali.
- No - Aku akan mendapatkan sabuk Anda.
Halo, master!
Aku memberi $ 1.000 untuk Howard Cosells Toupe, hidup atau mati.
Seorang wartawan olahraga terkenal yang saya tidak dapat dilihat dengan mantan juara.
- Apa kabar? - Baik.
Kau tahu Saya akan melakukan apa pun untuk Anda.
Tapi bos saya hanya di peringkat.
Aku berjanji itu akan menjadi malam yang bersejarah.
Jika mereka berkata, "Anda akan bertemu dengan Joe Frazier di Madison Square Garden. "
"Ini izin Anda." Jadi aku berkata: "Saya petinju tidak pernah lagi."
Well, kecuali atau sampai Anda petinju melawan Frazier ...
Apakah Anda akan kehilangan pendengaran Anda dan rambut Cosell?
Saya telah selesai dengan tinju.
Aku punya lawan yang jauh lebih besar: The U. S. pemerintah.
- Apakah Anda berpikir bahwa Anda butuhkan dalam penjara? - Saya tidak tahu.
Joe Frazier mengatakan dalam program ini bahwa dia bisa mengalahkan Anda.
Anda seharusnya bertanya bebas Joe, apa yang telah merokok.
Dia seharusnya tidak diperbolehkan untuk mimpi untuk mengalahkan diriku sendiri.
Jika saya datang ke ring melawan Joe, mungkin terlihat sebagai berikut:
Ali pergi ke Frazier Frazier mulai kembali
jika dia mendukung lebih ia berakhir di
tinju Ali berjalan di melihat bagaimana ia mengendalikan pertempuran
Frazier bukit-bukit dan perbukitan di sekitar Ali akan menjebak Yesus untuk
Ali frame dengan Frazier terbang dari
hakim marah, ia hanya dapat menghitung ketika Frazier turun
Frazier menghilang di tapi muncul di layar radar beberapa
Siapa yang akan berpikir sebelum pertandingan ke satelit hitam berdiri di jalan
Tapi sayangnya pertarungan ini pernah apa pun
Aku hanya bisa mencoba untuk membayangkan Anda di kepala Anda </. i>
Mereka telah melihat lagi wawancara eksklusif dari ABC.
Dan sekarang untuk Jim McKay di Berne.
Bagaimana Anda dapat pergi dari untuk Jim McKay? Jika istri sebelah kiri Anda sekarang?
- Tidak, dan ia tidak berniat. - Dia melakukannya. Aku berkata padanya:
"Kenapa kau menyiksa diri begitu?"
Jujur, Joe. Menyerupai juara dunia dalam pengadaan.
- Tutup mulut dan duduk masuk , - Jaket adalah menggelikan.
- Apa yang kamu lakukan di Philadelphia? - Saya akan dekat dengan Anda, manis.
- Sayang bahwa kita tidak petinju. - Bagaimana dengan lisensi?
Aku tinju di Atlanta. Georgia tidak memiliki komisi.
Pertama petinju Jerry Quarry aku v di Atlanta. Tapi kita harus mulai sekarang.
- Apa yang harus saya lakukan? - Katakanlah bahwa Anda memberi saya bertengkar judul.
Katakanlah sekarang, Bung! Semua apa yang saya miliki, saya berutang dua. Dan aku punya judul.
Jadi aku punya apa-apa untuk mendapatkan dan kehilangan segalanya.
Tapi kau tahu dengan baik, Anda bukan juara sebenarnya.
Jika Anda mengetuk Quarry, petinju saya terhadap Anda. Dan kemudian kau menendang di pantat.
By the way ... Perlu dari sejumlah uang untuk mendapatkan oleh?
Tidak, terima kasih, aku lakukan aku.
Connect!
Apa yang Anda inginkan?
Bawa aku kembali, bos. Saya bersih.
Ini adalah kebangkitan. Ini adalah kehendak Tuhan.
Nabi harus pulang. Hapus aku.
Saya akan melakukan apa pun.
"Anda tidak bisa menembaknya, Anda tidak melihat. "
"Berkeliaran seperti kupu-kupu, konektor sebagai lebah ".
"Scratch pada, anak muda."
Tuhan tidak melihat! Hanya ada kami!
Great! Dekat dengannya.
Great!
Turn dia!
Nabi mengambil takhta lagi.
Cara yang lebih baik!
Anda Superman. Dan tidak ada ada kryptonite di dalam cincin.
Kami ingin Joe Frazier!
Nabi telah kembali dari kegelapan kepada cahaya.
Anda belum kebutuhan manajemen mereka.
Halo, Herbert. Kami malam ini bagus.
aleikum Salaam, saudara Muhammad.
Segala puji bagi Allah. aleikum salaam </. i>
Nabi telah dicabut Anda suspensi.
Karena itu harus muslim lagi? Saya telah sepanjang waktu -
- Seperti Aku selalu telah juara.
- Aku bertanya pada ayahku tentang ... - Ketika Herbert?
- Setelah aku mengalahkan Penambangan? - Kita bisa Frazier. - Kita bisa mendapatkan 5 juta. Dolar untuk itu. - Apakah ini uang atau agama?
Ketika saya mengatakan kepadanya bahwa aku itu datar, Aku dihentikan.
- Jelaskan kepada saya apa yang saudara ... - Itu adalah Ayah saya.
Aku mencintai ayahmu, Herbert. Dan aku mencintai bangsa.
Namun, memiliki aku.
Pergi keluar dan membuat kontrak Frazier.
- Saudaraku ... - Ya, saudara Anda. Bagus kontrak.
Dia menerima saya sebagai seorang Yahudi yang. Dia adalah Muslim, tapi aku tetap pergi.
Dia mengerti saya dan memberi saya diperkenankan bersama dia -
- Meskipun ia tahu bahwa aku suka daging babi dan perempuan kulit putih.
Pork, aku bisa melakukannya tanpa, tapi putih laki-laki? Sialan, Bung!
Halo? Muhammad, ini adalah untuk Anda.
- Terima kasih. - Muhammad? Howard Cosell di sini.
- Anda menang KO teknis. - Siapa yang menurut Anda? Quarry?
Tidak. "Mahkamah Agung memutuskan hari ini dalam kasus Negara terhadap Cassius Clay, -
, - Jika tidak dikenal sebagai Muhammad Ali ... "
Kau menang dengan delapan suara ke nol. Anda bebas.
Selamat.
Aku bebas.
Mahkamah Agung baru saja dibebaskan sendiri.
- Apa yang kamu bicarakan? - 8 suara melawan 0
Mahkamah Agung telah membatalkan keyakinan saya.
Kami punya mereka.
, - Won kami? - Kita menang.
Mereka berada di pihak Anda karena kekuasaan mengakui kebenaran.
Sebenarnya rasa manis setelah banyak kebohongan.
Hal ini juga sama.
Ladies and gentlemen, welcome 15 sampai pertandingan tinju di atas pangkuan -
- Pada Piala Dunia di kelas berat!
Di salah satu sudut: Mantan juara dunia -
- Dengan berat 96 kg dan dengan 31 pertandingan dan kekalahan tidak ada:
Muhammad Ali?
Lawannya berat 92 kg, memiliki 26 pertandingan dengan 0 kegagalan:
Juara bertahan dunia: Bebas Joe Frazier!
Aku ingin bertengkar yang bersih. Good luck, gentlemen.
Ayo!
Sekarang kita jalankan! Bawa dia!
Melawan.
Ada datang kail </. i> tubuh belakang. Gunakan kaki Anda </. I>
Anda tidak dirugikan. Itu bukan sesuatu ...
Melawan.
- Pindah, Ali. - Iblis!
Apakah Anda merasa bahwa Anda telah ditipu?
Bagaimana Anda menjelaskan banyak dipukuli?
- Joe mengatakan, Anda tidak perlu dendam. - Dia benar-benar salah.
- Kami memiliki pertanyaan untuknya. - Kita semua bersama-sama.
- FIS sekarang. - Bila Anda mendapat sebuah Toupe?
Anda telah kehilangan semua rambut Anda, Anda botak bajingan. Bullshit!
Yank aku dengan pertempuran baru dari Joe dalam waktu sekitar setengah tahun.
Frazier menerima 3 juta.
Saya mendapatkan Yank untuk menandatangani saat Joe telah mengalahkan toilet besar di sana.
Saya pikir Frazier terluka </. i> Joe Frazier rusak!
Frazier yang terjadi di lantai
- Bangunlah, Joe. - Master menghitung kartu.
Dan Foreman adalah busur </. i>
Frazier Foreman atas setiap saat </. i> Frazier akan kembali turun </. i>
- Sudah selesai </! Saya> - Jadi Anda pasti bisa mendapatkan Frazier.
- Dia adalah juara hanya untuk mengambil lantai. - George Foreman adalah juara dunia </! Saya>
Saya telah disebut "Rumble in the Jungle".
Muhammad Ali dan George Foreman di Kinshasa di Zaire.
Mengapa tidak Antartika? Apa yang salah dengan New York?
Anda tidak mengerti. mimpi saya adalah untuk mengatasi 400 tahun rasisme -
- Dan memulai era baru pembebasan. Ekonomi dan secara umum.
Ini akan menguntungkan lingkungan miskin di kota-kota kita -
- Dan mengisinya hitam proletar jiwa dengan harapan baru.
Aku merasa putus asa, menghilangkan, berlawanan dengan, -
- Mereka yang tinggal di ghetto anak-anak.
Anda mungkin telah membaca D-seluruh bagian dalam kamus, Don.
Halo, adik.
Apa yang mereka katakan?
Ali bumaye! Ali, bumaye
Apa artinya?
Itu berarti: Ali, bunuh dia.
Master di sini!
Ladies and gentlemen, Juara dunia telah tiba!
Master di sini!
Jika ia tidak jauh lebih muda daripada Anda?
Sebaliknya, saya jauh lebih muda tetapi Anda.
32 Aku dan hidupku-bentuk.
Apakah Anda melihat Muhammad Ali?
Dari mana saja kau?
- Ini air Anda. - Terima kasih, Sayang.
Botol Air, steak beku. Seakan Afrika tidak memiliki steak.
- Anda bisa mendapatkan parasit. - It's Mobutu makan terlalu.
Mobutu mencuri kekayaannya dan menyembunyikan mereka di Swiss.
Apa yang ini untuk melakukan dengan bahwa kita di sini?
Kami di sini karena Don King punya Mobutu untuk menempatkan 10 juta. Dolar.
Don King tidak peduli Afrika. Dia lebih buruk dari Herbert.
- Jadi kami Herbert lagi. - Dan Don King adalah di rumah.
Sekarang dia pergi bahkan di baju berwarna cerah.
Dia adalah promotor kulit hitam pertama mengatur perkelahian judul di Afrika.
Don King adalah seorang munafik bersifat mata duitan. Dan kemudian Anda membelanya dan Herbert?
Acres Muslim terawat di Chicago tidak pernah melakukannya!
Saya akan menggunakan putih dengan koneksi dan sulit untuk Negro.
Mereka menempatkan Anda menghadapi Foreman! The memproyeksikan mereka peduli jika kau mati.
Apakah Anda pikir itu berjalan seperti ini?
Aku hanya ingin tahu mengapa saya Orang Muslim dapat disalibkan.
Maryum sakit.
Haruskah aku kembali ke Chicago untuk merawatnya?
Lakukan.
Lalu aku akan kembali sebelum pertandingan.
Ketika suami saya memungkinkan ...
Pertarungan telah ditentukan. Dia terlalu lambat untuk saya.
George Foreman adalah mumi. Aku berikan semua nama lawan. Kurasa aku akan menelepon Foreman 'Mummy'. Dia petinju sebagai mumi.
Ketika saya melihat George mengalahkan, aku mendengar ini: "Ini dia kiri."
"Ini dia benar." Dia tidak pernah bisa memukul saya ketika dia tidak melihat saya.
Aku terlalu cepat.
Aku terlalu cepat, terlalu cepat.
Aku akan memukul dia sebanyak bahwa dia pikir dia dikelilingi.
Ia akan berkata: "Panggil polisi, ada lima!"
- I'm mentah, Bung! - Sayangnya saya harus bertanya.
Apakah Anda benar-benar cukup cepat untuk mengalahkan Foreman?
Jika ia mendapatkan Anda tali, dia dapat knock out Anda dengan kedua tangan.
Banyak yang percaya bahwa Anda tidak adalah sama dengan sepuluh tahun yang lalu.
Dengar di sini. Aku tidak akan benar-benar masukkan ...
... Terutama di depan begitu banyak. Tapi aku telah berbicara dengan istri Anda.
Dia mengatakan bahwa Anda tidak sama yang dua tahun lalu!
Champ!
- George Telah terjadi kecelakaan. - Apa?
mitra tanding Nya telah memberinya luka di atas mata kanan.
- Dapatkah ia kotak? - Pertama dalam enam minggu.
penundaan mungkin panjang.
- Terutama jika George perjalanan. - Apakah tipuan?
Jika George perjalanan tampaknya dia tidak kembali.
Benar, saya curiga, Italia adik kecil.
Saya keuangan kewajiban untuk pengaturan ini kulit hitam pertama -
- Dibandingkan dengan taman Afrika. Ini akan berkembang.
Hal ini tidak bisa di tempat teduh yang Astrodome atau Superdome itu.
Jadi memulai untuk crash uang lunak.
Double tagihan hotel, tiket, makanan dan minuman.
- Apa yang harus kita lakukan? - Muhammad Ali, juara rakyat.
Saudaraku ... Aku butuh kekuatan Anda.
Anda perlu mendapatkan George untuk tinggal. Anda harus membuat Musa sebaliknya.
Jangan biarkan orang-orang saya pergi, biarkan mereka rongga menjadi. Seperti yang kita katakan dalam bahasa Swahili.
Lingala. Bahasa ini disebut Lingala.
Ali akan memiliki gelarnya dan itu harus di Zaire. Ketika George slip, jadi saya mendapatkan Joe Frazier.
Ali-Frazier III itu adalah semua orang cocok ingin melihat.
- Kami ingin George. - Saya tidak mengatur George Foreman.
George Foreman menjadi rusak selama pelatihan ...
Memang, George menemukan dirinya keluar.
Berputar Setelah tiga ia menyadari ia akan kehilangan Ali -
- Dan ia menempatkan diri keluar. Saya tidak berpikir ia bertemu up.
- Anda cheeky sebagai anjing tukang daging. - Anda benar.
Tapi kau mengatakan hal yang sama ke George. Aku sudah menonton Anda.
Anda telah dia sebagai pemenang, tapi orang itu ada di pantat Anda.
Dia dipamerkan sebagai sebuah kegagalan, tapi sekarang dia tampaknya tidak menyerah.
Untuk memastikan bahwa George siap, ditunda sampai 30 pertandingan Oktober.
- Bagaimana dengan konser? - Hal ini sedang dilaksanakan ...
Aku menuntut bahwa semua helikopter pesawat dan kapal dijaga.
Mobutu pasukan payung dan semua Zaire harus waspada.
Melihat apakah ada perahu mencoba menyelundupkan keluar.
- Dan bus stasiun. - Ya. terminal bus pasar Hati-hati.
Dan elefantkaravaner! Mungkin diselundupkan keluar dari gajah.
- Saya tidak berbicara dengan Anda. - Bagaimana untuk tidak berbicara dengan Angelo!
Jangan menggunakan ini untuk Angelo lagi. Apakah Anda benar-benar baik?
Apakah Anda berpikir bahwa Anda menentukan ini? Anda memutuskan nol.
Mereka tahu semuanya. Para wanita di luar sana tahu bahwa saya siap.
Aku melihat ketakutan di matanya tetap berjalan.
Ini harus sesuai dengan tempat Mitos Muhammad Ali berdiri untuk musim gugur.
Ini akan menjadi akhir saya. Tapi mereka salah. Mereka pergi sepenuhnya salah.
Tunggu! Siapa nama Anda?
- Veronica Porche. - Seperti mobil sport.
Bare dengan perangkat tambahan. Apakah Anda dengan Don?
Aku tidak akan dengan siapa pun.
- Anda berasal dari mana? - Berasal dari Louisiana.
- Apakah Anda kreol? - Ya.
Jadi saya Afrika, Perancis dan Spanyol. kakek saya adalah Yahudi yang besar.
Mereka telah dicampur itu baik bersama-sama.
Aku dukun hanya di sini. Bundini Brown.
Mr Brown adalah dukun asli.
Saya senang bahwa Anda telah diasuransikan, yang memerangi harus terjadi di sini.
Semua wartawan mengatakan George pemogokan saya untuk bubur.
- Apa pendapat Anda? - Ali bumaye.
Pak Ali? Kami ingin mengucapkan terima kasih.
Saya akan berterima kasih atas apa yang Saya lakukan?
Mereka mengucapkan terima kasih atas sesuatu.
Apakah Anda berada di Hong Kong Thailand atau Taiwan?
Tidak ada? Aku tidak bisa mengambil lebih dengan semua wanita ...
Ada apa? Aku baik-baik, bagaimana dengan Anda?
Memang benar tumbuh bersama-sama, sementara aku tidur.
- Selama hari aku berpikir. - Dapatkan saya keluar dari negeri ini.
Para wanita cantik. Dengan rambut mereka.
Mencapai sampai ke lutut. Dan kemudian mereka Veronica warna.
Setiap satu pun dari mereka yang lezat.
Tapi tidak ada sebagai saudara hitam kita.
Haruskah kita menjalankan perjalanan bersama?
- Ruth, dia benar-benar sesuatu? - Ini mengambil dari kampanye.
Mengapa kau begitu bahagia bahwa kita masih di sini?
Karena pertandingan dapat di Afrika. Siapapun dapat mengetahui tinju di Vegas ...
Ini adalah salah satu dari dua tugas. Saya juga harus mengalahkan George.
- Membantu Islam yang Anda maksud? - Sebagai seorang muslim saya miskin.
Saya berharap saya telah menemukan kemudian Islam. Saya memiliki kelemahan bagi perempuan.
Pertama menangkap mataku jadi hati saya.
Mereka membuat saya menjadi yang paling mencintai dunia dan suami terburuk secara bersamaan.
Lihat sekarang Anda. Hijau mata, kulit coklat.
Aku menyerahkan diri.
Bersaing, Ali.
- Selamat siang, Muhammad. Mr Cosell. - Kapan kau datang?
Hari ini. Kemudian saya menemukan bahwa kita memiliki suite ini di Hotel Intercontinental.
Mei saya berbicara kepada Anda, Muhammad?
- Apa yang terjadi? - Kau tahu.
Jika Anda menandatanganinya? Haruskah saya membacanya di koran?
- Bukan maksud saya. - Saya telah menemukan saya ngelantur.
- Mengapa kau begitu tidak sopan? - Aku menghormatimu malu.
Aku selalu akan menghormati Anda.
Apakah kau mencintainya,?
Saya tidak tahu.
- Apa yang harus terjadi sekarang? - Aku petinju melawan George.
Aku belum pergi sejauh untuk menurunkan berat badan.
Saya tidak.
- Belinda ... - Apa yang akan Anda, Bingham?
Lihat Pak Idi Amin, pria dari bank -
- Dan Amerika di sini.
Malam ini adalah pusat di dunia Zaire di semua kota Eropa.
- Selamat, Bapak Presiden Lifetime. - Sangat baik ...
Di mana George? Apa yang dilakukannya?
Aku hanya ingin memberikan saya bahwa Anda telah menguasainya.
George membuat fis dengan kami. Dia membuat kita menunggu.
Anda belum kesempatan.
Aku tahu aturan. Diamlah, Ali. Dengarkan instruksi saya.
- Anda tidak memiliki kesempatan pada saya ... - Diam, Ali!
Tidak pukulan di bawah ikat pinggang. Ketika saya mengatakan berhenti ...
Diam, Ali, jika tidak Anda akan didiskualifikasi.
Ketika saya mengatakan berhenti, menyingkirkan satu sama lain.
Berjabat tangan. Pergi ke sudut Anda.
Stop!
Pada dia!
Apakah semua yang anda miliki?
- Itu baik. , - Bagaimana, man.
Tari di sekelilingnya.
kaki berat </. i> udara berat </. i>
Seolah-olah aku masuk ke air </.> i
Jauh dari tali!
Ayo, Ali!
Jauh dari tali!
Apakah itu semua? Jangan memiliki lebih untuk menawarkan?
Dapatkan dia keluar ke tengah ring.
Pergi untuk menjauh dari tali!
Telah sini. <-i> Dream Kamar </. i>
Tutup pintu dan biarkan aku keluar dari sini </.> i
Kau bilang kau bisa mengalahkan. Anda mengajukan sebagai banci.
Apa yang kamu lakukan?
Anda hanya menggantung di tali dan biarkan dia mengalahkan Anda.
Jelaskan ke saya langsung.
Di pertandingan pertama telah Anda lakukan tinju. Apa yang Anda lakukan sekarang?
Diam, Yahudi yang.
Anda tidak mungkin tinju dari sudut. Anda tidak bisa lolos.
Apakah ada yang bisa saya telah salah paham? Ceritakan apa yang Anda mulai masuk
Anda akan menari.
Dia mencoba untuk membuat Anda tahu seluk-beluknya. Bahwa ia tidak harus diperbolehkan.
Kedengarannya gong.
Muhammad, tidak! Jauh dari tali! Foreman mendorong dia ke tali.
Ali bersandar kembali dan membela diri terhadap perkiraan dari sejak.
- Out di tengah cincin, Ali. - Jauh dari tali!
Anda mengajukan sebagai banci, George.
Jauh dari tali!
Tiga lap kembali. Apakah Anda kehilangan napas Anda?
Tidak membiarkannya ke udara kedua </. i> Ingin judul
Hidung patah, rahang hancur, wajahnya hancur?
Apakah Anda siap untuk itu? Karena orang yang akan lebih baik mati daripada membiarkan kamu menang </.> i
Ayo, Ali!
- Jauh dari tali! - Bagaimana! Tepat di wajah Anda!
Miss George! Anda harus memanipulasinya, Ali.
Aku pikir kau bisa mengalahkan. Jauh dari tali! Jauh dari tali!
George Foreman akan terkena dari kombinasi. Dia turun!
Ia jatuh seperti pohon di hutan!
Match kepala menghitung. Tujuh, delapan ... Dia datang ke lututnya.
Sudah selesai! Sudah selesai! Sudah selesai!
George Foreman dikalahkan di KO oleh Muhammad Ali -
- Siapa yang telah melakukan yang mustahil. Dia telah kembali judul -
- Terlalu lega dia pada tahun 1967.
Ini adalah saat bersejarah di arena di Zaire.
Sebuah fantastis saat yang tak terlupakan.
Ali dan Belinda sudah bercerai di '76 Dia menikah dengan Veronica Porche di 77
Pada tahun 1980 ia menikah dengan Lonnie Williams.
Mereka tinggal di Michigan. Ali hilang dan kembali judul untuk ketiga kalinya dalam 78
Subtitling: Aku Seorang